Соня и Драгана решают снимать видео на старую 8-мм камеру перед тем, как их отца забирают в армию. Это происходит в разгар натовских бомбардировок Сербии в 1999-м. Девочки записывают поверх чужих пленок, поэтому прошлое неожиданно проступает сквозь их собственные кадры. В объектив попадает тихая сельская жизнь, ночные вспышки на горизонте, шалости с младшей сестренкой Тияной.
Все переворачивается с ног на голову, когда в соседнем доме появляются двое — странный мальчик и его робкая сестра. Они приехали из Белграда. Бомбежки отходят на второй план: теперь главное — новые друзья, трепет первых чувств и горькие уроки взросления.
